Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

разрешенное значение

Толкование Перевод

1 разрешенное значение
1. allowed value
разрешенное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- allowed value
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешенное значение
2 разрешенное значение

permitted value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

Русско-английский большой базовый словарь > разрешенное значение
3 разрешенное значение

allowed value

Русско-английский политехнический словарь > разрешенное значение
4 разрешенное значение

permitted value

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрешенное значение
5 значение

с. value, magnitude

вычислять значение — compute a value

задавать значение — pre-assign a value

нормировать значение — normalize a value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

техническое значение — technical value

Синонимический ряд:

смысл (сущ.) смысл

Русско-английский большой базовый словарь > значение
6 максимальное значение

1. maximum value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. эл. peak value

мгновенное значение — instantaneous value

начальное значение — initial value

ненулевое значение — non-zero value

нулевое значение — zero value

окончательное значение — final value

предварительное значение — tentative value

предельное значение — limiting value

произвольное значение — arbitrary value

равновесное значение — equilibrium value

разрешённое значение — allowed value

разрядное значение — place value

собственное значение — characteristic value

средневзвешенное значение — weighted mean value

среднее значение — mean

среднее значение по всем состояниям — value averaged over all states

среднее арифметическое значение — arithmetical average

среднее геометрическое значение — geometrical mean

среднеквадратичное значение — root-mean-square value

стационарное значение — steady-state value

установившееся значение — steady-state value

уточнённое значение — improved value

характерное значение — representative value

целочисленное значение — integral value

частное значение — particular value

численное значение — numerical value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

Русско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
7 заданное значение

1. specified value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

2. set value

разрешенное значение — permitted value

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

действующее значение — effective value

декодированное значение — decoded value

3. preset value

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

значение обычного планирования — conventional planning value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

фиксированное значение; заданное значение — specified value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

Русско-английский большой базовый словарь > заданное значение
8 номинальное значение

1. rating value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. rated value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

значение полезности — value of utility

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

3. rating

нейтральное значение — neutral rating

номинальное значение шума — noise rating

ограничение допустимых значений — derating

номинальное значение; номинал — rating value

Русско-английский большой базовый словарь > номинальное значение
9 ожидаемое значение

1. expectation value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. anticipated value

атрибут со значением — attribute value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

3. desired value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемое значение
10 эффективное значение

1. effective value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. virtual value

[lang name="Russian"]значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

значение обычного планирования — conventional planning value

[lang name="Russian"]абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

[lang name="Russian"]фиксированное значение; заданное значение — specified value

[lang name="Russian"]стандартное значение; стандартная величина — standard value

Русско-английский научный словарь > эффективное значение
11 истинное значение

1. true value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

2. actual value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

Русско-английский большой базовый словарь > истинное значение
12 номинальное значение

1. face value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. rated value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

значение полезности — value of utility

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

Русско-английский научный словарь > номинальное значение
13 частное значение

1. special value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

техническое значение — technical value

2. particular value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

действительное значение — actual value

Русско-английский научный словарь > частное значение
14 номинальное значение

1. face value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. rated value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

значение полезности — value of utility

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

Русско-английский словарь по информационным технологиям > номинальное значение
15 среднее значение

1. average value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

среднее значение шумов — average noise

техническое значение — technical value

2. mean

точность среднего значения — accuracy of the mean

среднее геометрическое значение — geometrical mean

асимптотическое значение среднего — asymptotic mean

среднее эффективное значение — mean effective value

среднее значение разности времени — mean time difference

Русско-английский словарь по информационным технологиям > среднее значение
16 действительное значение

1. effective value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

2. actual value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

техническое значение — technical value

Русско-английский большой базовый словарь > действительное значение
17 вынужденное значение

forced value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

Русско-английский большой базовый словарь > вынужденное значение
18 главныме значение

principal value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

Русско-английский большой базовый словарь > главныме значение
19 единственное значение

unique value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

Русско-английский большой базовый словарь > единственное значение
20 кодовое значение

code value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

Русско-английский большой базовый словарь > кодовое значение

Страницы

См. также в других словарях:

разрешенное значение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allowed value … Справочник технического переводчика
разрешенное значение — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
фиксированное значение — Такое значение, которое может быть определено (используя механизмы, определенные в этой Рекомендации|Международный Стандарт) так, что это единственное разрешенное значение (только после приложения PER видимых ограничений) типа, управляющего им… … Справочник технического переводчика
allowed value — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
leidžiamoji vertė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
permitted value — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
valeur admissible — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
valeur légale — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
valeur permise — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
zulässiger Wert — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разрешенное значение

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разрешенное значение

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: